A Women’s Helath cikkének fordítása.

1. Mióta a munkád nagyon fizikális, hogyan pihened ki magad?

Hawaii-n élek és az ösvények és hegyek itt egyszerűen varázslatosak. A szörfözés és a futás nyugtat le engem. Olvasni is szeretek. És gitározni - bárcsak jobb lennék.

2. Fejezd be a mondatot: A nők a legszexibbek egy…

Egy szarongban(maláji szoknya) és a pólómban - az igazán jó. De szeretem őket akkor is, ha kiöltöznek. A srácok a szépség sokféle változatát akarják látni.

3. Mit gondolsz, mi egy sikeres kapcsolat titka?

(nevet) Reméltem, hogy adsz néhány tippet. Oké, nézd, ez annyira közhely, de igaz: őszinteség és kommunikáció. És jó szexuális élet.

4. Mi az amit nem értesz a nőkben?

Számos alkalommal, mikor úgy gondoltam, hogy ésszerű beszélgetést folytattam egy nővel, és otthagytak egyedül ülve, próbáltam visszagondolni, miért nem sikerült. Ti sokkal okosabbak vagytok, mint mi.

5. Most nyerted meg magadnak méginkább a női hódolóidat. Honnan tudod, ha valóban beleesel egy nőbe?

Mikor igazán beleszeretek egy nőbe, a más nőkhöz való viszonyom megváltozik. A többi nő a bolygón eltűnik. És az energiám többsége arra az egy személyre irányul. Nagyon figyelmes szerető vagyok.

Villámkérdések:

Zuhany-dal?

Minden dalom zuhany-dal. Rettenetes hangom van. De talán a “Johnny B. Goode“-t mondanám.

Mell vagy fenék?

Mindkettő.

Vágyott szupererő?

Repülés.

Bosszantó szokás?

Mikor az emberek megisszák a tejet és nem vesznek újat.

Miben alszol?

Semmiben.

Sophia Myles, akivel Alex együtt szerepelt 2007-08-as sorozatában, a Holdfényben, twitteren gratulált színésztársának Az év színésze díjhoz.

Gratulálok briliáns barátomnak, Alex O’Loughlinnek, hogy elnyerte a GQ, Az év színésze díját. Nagyon büszke vagyok rád! x x x

Egy halálközeli élmény a vízben gyerekként, magasan és szárazon tartotta, de Alex O’Loughlin virágzó románca egy hivatásos szörfössel, Malia Jones-szal hamarosan mégegyszer a vízbe repíti őt.
A Hawaii Five-O szépfiúja élete új szerelmével büszkélkedett a szombati GQ díjátadón, mondván, hogy őrülten szerelmesek.

Beleestem egy gyönyörű Hawaii nőbe. - mondta bizalmasan.

Nagyon szerencsés fickó vagyok és nagyon boldog is ebben a pillanatban. Ő egy bámulatos nő.

Jones, aki már szerepelt a People magazin 50 legszebb embere között elmondta, hogy rajta van a dolgon, hogy az első szörfleckét adja Alexnek Honoluluban, ahol mindketten tartózkodnak.
Jones elvált, 2007-ben ment hozzá párjához, a profi szörfös, ausztrál, Luke Stedman-hoz, akivel van egy közös, kétéves fiuk, Spike.
O’Loughlinnek, aki akkor Holly Valance-szel randizott, szintén van egy 15 éves fia, Saxon.

Igaz, hogy repülőgépet akartál vezetni?

Igen, óvodás voltam és az óvónő megkérdezte, mik akarunk lenni, ha felnövünk:
- Vadászrepülő pilóta akarok lenni. - ő megállt az asztalom előtt.
- Te nem vagy asztmás?
- De.
- Nos, soha nem leszel vadászgép pilóta.

Wow, ez durva.

Összetörtem. Soha nem folytattam az égi pályafutásom.

Mégis, a repülés helyett, meg volt a színészi gén. Hogyan jutottál végül erre a pályára?

Az első előadásom általános iskolában volt. Mikor kisétáltam a fények alatt és a közönség figyelt, úgy éreztem megkaptam, amire vágytam. De mégsem gondoltam, hogy ez az, amire képes vagyok

Miért nem?

Munkásosztályból való gyerek voltam és láttam, ahogy a középosztálybeliek színészkednek. Így hát elmentem és sok különféle dolgot csináltam. Érdekeltek az épületek, valóságosan imádtam őket. Sok házon és irodán dolgozam és ez jó dolog volt. Egyszer pedig Neil Perrynek dolgoztam csaposként és felszolgálógént.

Tehát, mikor eldöntötted, hogy kipróbálod magad a NIDA-nál, a legfőbb színészi tapasztalatod az általános iskolából származott?

Nem volt technikai gyakorlatom. Nem tudtam, mit csinálok, de mikor jónak éreztem, az ösztönből jött és úgy gondoltam, az emberek látják. És a szenvedély. Ha valaha elvesztem a szenvedélyt, úgy hiszem pályát váltok.

Nagyravágyó vagy?

Ez egy nagyon csúnya szó lehet, főleg ebben a szakmában. De mindig sok ösztönzésem volt. Mikor épületeken dolgoztam, vagy meghallgatásra jártam, vagy az Egyesült Államokba költöztem, mindig a teljes szívemmel tettem. Nem tudom hogy lehet ezt bárhogy másképp csinálni.

Mindig tisztelgünk, ha egy népszerű, régi show feldolgozásáról hallunk, de a Hawaii Five-O készítői igazán felülmúlták magukat. Nézzünk 5 okot, amiért úgy gondoljuk, ez a show izgalmas.

1. A környezet
Néézük csak: Hawaii valószínűleg a legnagyobb ok, amiért ez a show ilyen sikeres. A sorozat előnye ez az egzotikus helyszín és el vagyunk kényeztetve minden egyes epizódban a lélegzetelállító festői tájjal és a díszlettel. Az egész show Hawaii- és lakosai köré épül és ez határozottan a show javára válik.
2. A szereposztás
Ennyi jóképű és csinos zsaru! Nincs hiány vonzó emberekből a főműsoridőben zajló showkban, de a Hawaii-i nap és homok alkalmat ad az izmost Five-O szereplőgárdának, hogy fürdőruhára vetkőzzenek és kemény ügyeket oldjanak meg. A sorozat sztárjai: az ausztrál színész Alex O’Loughlin(Ilyen a formám, A szeretet szimfóniája), Steve McGarrett szerepében, Scott Caan, akit Golden Globe-ra jelöltek Hawaii Five-O-ban való alakításáért, Daniel Dae Kim a Lost-Eltűntek-ből és Grace Park, aki leginkább a Csillagközi rombolóban nyújtottan alakításáról ismert. Egyértelmű, hogy ezeknek a színészeknek megvan a maga kémiája és ez nagyszerűen működik a Hawaii Five-O-ban.
3. A történet
A show berobbant a TV képernyőinkbe már az első epizóddal és minden epizóddal ülőhelyünkbe szegezett minket. Nemúgy, mint az eredeti, ahol a főszereplő, Steve McGarrett felülkerekedett partnerén, Danny “Danno” Williamsen, a két új karakter teljesen egyenrangú fél és a szövegkönyvírók igyekeznek szorítani ötpercenként odaillő tréfát és ugratást közöttük, ami vidámmá és viccessé teszi a showt. Az eredeti sok nemzetközi bűnözővel foglalkozot, miközben ez a 21. századi feldolgozás inkább a terror elleni harcra koncentrál. A régi első évadban kínai embercsempészeket, ír és Fülöp-szigeteki bandákat, a japán Yakuzat vitték bele a dolgokba, háborút az olasz és azamerikai gengszterek között, kínai triászokat és Szamoai bandákat. És ha szt gondolod, hogy a Hawaii Five-O csak a gyors kocsikról és a kézi tusákról szólt(a férfiaknak), sajnos tévedsz, mert az érzelgős csöpögésről is(a nőknek).
4. A főcímdal
Az új Hawaii Five-O maradt az eredeti ikonikus főcímdalnál, melyet Morton stevens szerzett és minden idők egyik legfelismerhetőbb főcimdala, de nem annélkül, hogy átalakították volna a hangzását modernebbé és alkalmazhatóbbá. A készítő Alex Kurtzman megállapodott a studió zenészei közül hárommal, akik az eredeti sorozatnál dolgoztak, hogy vegyék fel a főcímdalt pontosan úgy, ahogy volt. Ezt lerövidítették 60 másodpercről 30-ra.
5. Mi jöhet még?
Ha azt hiszed, hogy az első évad tarolt, várj, míg látod a 2. évadot! Garantáltan nagyobb és jobb lesz és néhány új karaktert is tratogat. Peter M. Lenkov, a producer elmondta a tvguide.com-nak, hogy a főszereplők is változásokon mennek keresztül. Ugyanolyan akcióval teli órát ígért, amit a nézők élveztek és, hogy egy új, egész évados rejtélyt fognak felfedni az első epizódban.

“Ez egy igazán nagy rejtély. Remélem, meghökkenti az embereket.” - mondta Peter - “Voltaképpen azt gondolom, ez tartalmasabb, mint a múlt évi rejtély… a célunk az, hogy jobb történetet mondjunk el és fejlesszük a karaktereinket és a családot. És életben tartsuk a misztikumot.”